Балканские свадьбы
Дата 9 ноября 2009. Копирайт: InforMonte A.Rostokina
На Балканах, как мы знаем, бережно относятся к традициям. В том числе к традициям свадебным. Поэтому вопреки глобализации, которая стремительно стирает специфику национальных культур, в славянских странах Балкан сохранились многие любопытные ритуалы, уже утраченные у нас, или даже такие, которых в России и вовсе не было – они перекочевали из быта соседних народов. Разумеется, в разных странах разные традиции, и даже в двух ближайших деревнях взгляды на то, какими должны быть составные части свадьбы, могут оказаться довольно непохожими. Поговорим об обычаях, распространенных в Черногории и Сербии и некоторых соседних странах.
Но начнем с самого начала: свадьбе предшествует сватовство, или, по-сербски, «просидба». Жених с кумовьями просит у родителей девушки ее руки. Если согласие получено, следует обручение, или «веридба». Разумеется, случалось девушкам и сбегать, не получив согласия родителей. Часто побег девушки помогал избежать расходов на свадьбу и приданое, которые ее семье были не по силам. Но теперь «сбежавших невест» практически не бывает, тем более что заручаться поддержкой родителей в наше время не обязательно. Перед свадьбой, как и у нас, жених и невеста, каждый в своей компании, прощаются с холостяцкой жизнью: мальчишник называется «момачко вече», а девичник – «девоячко вече».
Свадьбы, как правило, играют на выходных. Не бывает свадеб в течение поста, и даже постных дней стараются избегать. Согласно традиции, две наиболее активные фигуры на свадьбе – вовсе не жених с невестой, а… кум и старый сват. В кумовья жених выбирает лучшего друга, хотя существует на Балканах обычай брать кума из определенной семьи – и так происходит на протяжении многих поколений. Интересна фигура старого свата, которая встречается в наши дни все реже: это дядя жениха, который отвечает за веселье и хорошее настроение гостей на празднике, а также следит за тем, чтобы никто не рассердил и не обидел кума. Куму и старому свату оказывается особый почет. Лишь после того, как они прибывают к дому жениха, сваты отправляются за невестой. Традиционно свадебную процессию составляли конные повозки, в наше время им на смену пришли автомобили, украшенные лентами, цветами, а иногда и… полотенцами. Состоятельные люди заходят еще дальше и вместо полотенец покрывают свои дорогие машины одеялами. Не заметить такую процессию сложно: она оглушительно гудит, из окон машин высовываются флаги.
И вот жених со сватами прибывает к дому невесты. Здесь их встречают девушки и прикалывают к их одежде веточки розмарина. Но все не так просто. Чтобы получить невесту, жених должен пройти испытание: метким выстрелом попасть в яблоко, закрепленное над воротами или на дереве, а у порога дома стоит таз с водой, в который сваты бросают монеты. Эти традиции соблюдаются теперь лишь в деревнях, да и то редко, но и городскую невесту просто так не отдадут. Жених с помощью кума должен выкупить ее у брата или ближайшего родственника. За какую сумму уступить девушку, обычно договариваются заранее. «Меня продали за 100 немецких марок, – со смехом вспоминает Полина Бабич, вышедшая замуж за серба. – Выкуп запомнился мне в моей балканской свадьбе больше всего». Невесту передают деверю – брату или родственнику жениха, и она повязывает ленту вокруг его руки. После того как невеста получена, начинается веселый хоровод, по сути являющийся пережитком древнего обычая под названием «свекрвино коло»: именно будущая свекровь должна начать танец. Об этой традиции сегодня знают далеко не все, но неизменно отплясывают под аккомпанемент труб цыганского оркестра, а в танец включаются не только гости, но и соседи – может быть, просто потому, что сложно удержаться и не пуститься в пляс?
После того, как все обычаи соблюдены, свадебная процессия отправляется в общину (аналог ЗАГСа) и в церковь. В христианских странах Балкан редкая свадьба обходится без венчания. Священник венчает молодых коронами, причем внимательно следят, чтобы те не соприкоснулись – это считается дурным знаком. После чего молодые трижды описывают круг внутри церкви. Случается, после венчания кум связывает руки молодоженов веревкой: сколько узлов он на ней завяжет, столько детей будет у супругов. На выходе из церкви невеста бросает букет, который на Балканах называется немецким словом «бидермайер», да и обычай этот, разумеется, позаимствован. Прежде чем отправиться праздновать, гости еще раз отплясывают коло в сопровождении труб. Цыганский духовой оркестр появится в этот день еще раз – перед тем, как подадут торт. Какой бы современной ни была музыка, которая будет звучать позже на празднике, трубы являются неотъемлемой частью торжества, а музыканты обходят гостей, которые кладут бумажные купюры прямо в инструменты, как бы говоря: «Не скупись, пусть жизнь новобрачных будет богатой и веселой».
По традиции празднование проходит в доме жениха, но в большинстве случаев отмечать теперь едут в ресторан. Там гостей ждет угощение, а затем жених и невеста обходят приглашенных с бокалом вина в руках и принимают поздравления и подарки. В селах дарителей и полученные вещи перечисляют по списку, но в городах все чаще ограничиваются конвертом с деньгами. Получают презенты и гости: по традиции невеста должна подарить каждому полотенце, а куму, старому свату и деверю достаются особые подарки в благодарность за их роль на свадьбе.
Вступление в брак во всех культурах мира представляет собой важнейший этап в жизни человека, и Балканы – не исключение. Поэтому так важно, чтобы все обряды были выполнены правильно, а молодых весь день окружали символы достатка и благополучия. Во всех балканских странах молодоженов забрасывают зерном, рисом или турецким горошком, а иногда и конфетами. Важнейшие свадебные символы – хлеб и вино. Именно вино, а не шампанское, льется рекой на балканских свадьбах. Часто невесте дают подержать ребенка мужского пола, причем она должна перевернуть его три раза и поцеловать – чтобы и ее первый ребенок был мальчиком. Не редки случаи, когда на балканских свадьбах стреляют в воздух. Когда-то залп из ружья оповещал всех о том, что молодая вошла в дом мужа, ну а теперь это атрибут веселья, искоренить который не в силах даже денежные штрафы. Бывает, составляя список расходов на свадьбу, так и записывают: «Штраф за стрельбу».
Если вы думаете, что этим все и заканчивается, то ошибаетесь. На следующий день после свадьбы невеста угощает гостей кофе. Хорошая свадьба гуляет два-три дня. А то и дольше.
